Traduire italien arabe ذهاب وعودة

italien

arabe

Andata e ritorno?

ذهاب، أم ذهاب وعودة؟
E ritorno... spero.

.ذهاب وعودة، كما آمل
Posso tornare o...

... يمكنني الذهاب والعودة، أو
Non credevo volessi essere tenuta al corrente di chi va e viene da e nel mio covo.

بالذهاب والعودة في مزرعتي
Quello va bene.

لا بأس بهذا- ذهاب وعودة؟-
Sola andata o anche ritorno?

ذهاب فقط؟ أم ذهاب وعودة؟
Andare avanti e indietro tra la casa e l'hotel?

الذهاب والعودة بين المنزل والفندق؟
Andata e ritorno per vedere la mamma in Florida.

تذكرة ذهاب وعودة ."لرؤية أمي في "فلوريدا
Riguardo il suo viaggio, da dove e' partito?

أكانت رحلتك من اجلِ ألذهاب والعوده؟
Vediamo il codice delle eliche... e' l'Illinois.

انهم الأليونيس انها تعاود الذهاب والعودة